Giorno della Memoria 2023 - Posa Pietra d'Inciampo
๐ ๐ข๐ฅ๐๐๐ฆ๐ฆ๐๐ก๐ข ๐๐ ๐ฃ๐ฅ๐๐ ๐ ๐ฃ๐๐๐ง๐ฅ๐ ๐'๐๐ก๐๐๐๐ ๐ฃ๐ข ๐๐ก ๐ ๐๐ ๐ข๐ฅ๐๐ ๐๐ ๐๐๐จ๐ฆ๐๐ฃ๐ฃ๐ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐จ๐ง๐ข
E' in programma ๐ฉ๐๐ก๐๐ฅ๐๐' ๐ฎ๐ณ ๐๐๐ก๐ก๐๐๐ข, in occasione del ๐๐๐ข๐ฅ๐ก๐ข ๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐ ๐ข๐ฅ๐๐ ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฏ, la posa ufficiale della ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐บ๐ฎ ๐ฃ๐๐๐ง๐ฅ๐ ๐'๐๐ก๐๐๐๐ ๐ฃ๐ข ๐ฑ๐ฒ๐น๐น๐ฎ ๐๐ถ๐๐๐ฎฬ ๐ฑ๐ถ ๐ข๐ฟ๐ฏ๐ฎ๐๐๐ฎ๐ป๐ผ in memoria dell'orbassanese ๐๐๐จ๐ฆ๐๐ฃ๐ฃ๐ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐จ๐ง๐ข.
Le “pietre di inciampo” (Stolpersteine) sono un monumento diffuso e partecipato ideato e realizzato dall’artista tedesco Gunter Demnig per ricordare le singole vittime della deportazione nazista e fascista. Le Stolpersteine sono più di 80mila, posate in oltre 2mila città in tutto il mondo, a testimonianza del fatto che "๐๐ฃ๐ ๐ฅ๐๐ง๐จ๐ค๐ฃ๐ ๐ซ๐๐๐ฃ๐ ๐๐๐ข๐๐ฃ๐ฉ๐๐๐๐ฉ๐ ๐จ๐ค๐ก๐ค ๐ฆ๐ช๐๐ฃ๐๐ค ๐ฬ ๐๐๐ข๐๐ฃ๐ฉ๐๐๐๐ฉ๐ค ๐๐ก ๐จ๐ช๐ค ๐ฃ๐ค๐ข๐”.
La posa della Pietra di Inciampo vuole quindi essere un riconoscimento per l’impegno e l’importante attività svolta da Giuseppe Berruto sul territorio di Orbassano (e non solo) con le scuole di ogni ordine e grado per la trasmissione della memoria storica di fatti e vissuti legati alla deportazione nazista e fascista e per aver dedicato gran parte della sua vita a sensibilizzare, informare e ricordare i tragici avvenimenti del passato con la speranza che non abbiano a ripetersi.
Alla cerimonia prenderanno parte anche docenti e studenti delle classi quinte dell'Istituto di Istruzione Superiore Amaldi Sraffa di Orbassano con testimonianze testuali e musicali in ricordo proprio di Giuseppe Berruto il quale ha avviato proprio con questa scuola un percorso di valorizzazione della memoria storica che ha coinvolto, negli anni, centinaia di ragazzi.
"๐๐ฃ๐ฃ๐ช๐ข๐ฎ๐ฐ ๐ท๐ฐ๐ญ๐ถ๐ต๐ฐ ๐ง๐ฐ๐ณ๐ต๐ฆ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ฆ ๐ฐ๐ณ๐จ๐ข๐ฏ๐ช๐ป๐ป๐ข๐ณ๐ฆ ๐ญ๐ข ๐ฑ๐ฐ๐ด๐ข ๐ฅ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ข ๐๐ช๐ฆ๐ต๐ณ๐ข ๐ฅ'๐๐ฏ๐ค๐ช๐ข๐ฎ๐ฑ๐ฐ - spiega il ๐ฆ๐ถ๐ป๐ฑ๐ฎ๐ฐ๐ผ, ๐๐ถ๐ป๐๐ถ๐ฎ ๐ ๐ฎ๐ฟ๐ถ๐ฎ ๐๐ผ๐๐๐ผ - ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ค๐ฉ๐ฆฬ ๐ค๐ณ๐ฆ๐ฅ๐ช๐ข๐ฎ๐ฐ ๐ด๐ช๐ข ๐ฒ๐ถ๐ข๐ฏ๐ต๐ฐ ๐ฎ๐ข๐ช ๐ช๐ฎ๐ฑ๐ฐ๐ณ๐ต๐ข๐ฏ๐ต๐ฆ, ๐ช๐ฏ ๐ฒ๐ถ๐ฆ๐ด๐ต๐ฐ ๐ฑ๐ข๐ณ๐ต๐ช๐ค๐ฐ๐ญ๐ข๐ณ๐ฆ ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ช๐ฐ๐ฅ๐ฐ ๐ด๐ต๐ฐ๐ณ๐ช๐ค๐ฐ, ๐ญ๐ข๐ด๐ค๐ช๐ข๐ณ๐ฆ ๐ด๐ฆ๐จ๐ฏ๐ช ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ค๐ณ๐ฆ๐ต๐ช ๐ฆ ๐ต๐ข๐ฏ๐จ๐ช๐ฃ๐ช๐ญ๐ช ๐ข ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ฐ๐ณ๐ช๐ข ๐ฅ๐ฆ๐ญ ๐ฑ๐ข๐ด๐ด๐ข๐ต๐ฐ ๐ฆ ๐ฅ๐ฆ๐ช ๐ด๐ถ๐ฐ๐ช ๐ต๐ฆ๐ด๐ต๐ช๐ฎ๐ฐ๐ฏ๐ช. ๐๐ช๐ถ๐ด๐ฆ๐ฑ๐ฑ๐ฆ ๐๐ฆ๐ณ๐ณ๐ถ๐ต๐ฐ ๐ฆฬ ๐ถ๐ฏ ๐ฐ๐ณ๐ฃ๐ข๐ด๐ด๐ข๐ฏ๐ฆ๐ด๐ฆ ๐ค๐ฉ๐ฆ ๐ฉ๐ข ๐ฅ๐ข๐ต๐ฐ ๐ต๐ข๐ฏ๐ต๐ฐ, ๐ต๐ข๐ฏ๐ต๐ช๐ด๐ด๐ช๐ฎ๐ฐ, ๐ช๐ฏ ๐ต๐ฆ๐ณ๐ฎ๐ช๐ฏ๐ช ๐ฅ๐ช ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ฐ๐ณ๐ช๐ข ๐ฆ ๐ต๐ฆ๐ด๐ต๐ช๐ฎ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ข๐ฏ๐ป๐ฆ ๐ข๐ญ๐ญ๐ข ๐ฏ๐ฐ๐ด๐ต๐ณ๐ข ๐๐ช๐ต๐ต๐ขฬ ๐ฆ ๐ข๐ช ๐ฏ๐ฐ๐ด๐ต๐ณ๐ช ๐ณ๐ข๐จ๐ข๐ป๐ป๐ช: ๐ค๐ฐ๐ฏ ๐ช๐ญ ๐ฑ๐ณ๐ฐ๐จ๐ฆ๐ต๐ต๐ฐ ๐ข๐ท๐ท๐ช๐ข๐ต๐ฐ ๐ข๐ฏ๐ฏ๐ช ๐ง๐ข ๐ค๐ฐ๐ฏ ๐ญ๐ฆ ๐ฏ๐ฐ๐ด๐ต๐ณ๐ฆ ๐ด๐ค๐ถ๐ฐ๐ญ๐ฆ ๐ด๐ถ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ช๐ฐ๐ณ๐ช ๐๐ฎ๐ข๐ญ๐ฅ๐ช ๐ฆ ๐๐ณ๐ข๐ง๐ง๐ข, ๐ฆ ๐จ๐ณ๐ข๐ป๐ช๐ฆ ๐ข๐ช ๐๐ช๐ณ๐ช๐จ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ช ๐ด๐ค๐ฐ๐ญ๐ข๐ด๐ต๐ช๐ค๐ช ๐ฆ ๐ฑ๐ณ๐ฐ๐ง๐ฆ๐ด๐ด๐ฐ๐ณ๐ช ๐ค๐ฉ๐ฆ ๐ด๐ช ๐ด๐ฐ๐ฏ๐ฐ ๐ท๐ช๐ข ๐ท๐ช๐ข ๐ด๐ถ๐ด๐ด๐ฆ๐จ๐ถ๐ช๐ต๐ช ๐ฑ๐ณ๐ฐ๐ด๐ฆ๐จ๐ถ๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ฐ ๐ค๐ฐ๐ฏ ๐ช๐ฎ๐ฑ๐ฆ๐จ๐ฏ๐ฐ ๐ฏ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ข ๐ฑ๐ณ๐ฐ๐ด๐ฆ๐ค๐ถ๐ป๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ฅ๐ฆ๐ญ ๐ฑ๐ณ๐ฐ๐จ๐ฆ๐ต๐ต๐ฐ, ๐ค๐ช ๐ฉ๐ข ๐ญ๐ข๐ด๐ค๐ช๐ข๐ต๐ฐ ๐ถ๐ฏ ๐ต๐ฆ๐ด๐ต๐ข๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ฐ ๐ฅ๐ช ๐ณ๐ข๐ค๐ค๐ฐ๐ฏ๐ต๐ช, ๐ต๐ฆ๐ด๐ต๐ช๐ฎ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ข๐ฏ๐ป๐ฆ, ๐ค๐ถ๐ญ๐ต๐ถ๐ณ๐ข ๐ฆ ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ฐ๐ณ๐ช๐ข ๐ฅ๐ข๐ญ ๐ท๐ข๐ญ๐ฐ๐ณ๐ฆ ๐ช๐ฏ๐ฆ๐ด๐ต๐ช๐ฎ๐ข๐ฃ๐ช๐ญ๐ฆ. ๐๐ข ๐ฑ๐ฐ๐ด๐ข ๐ฅ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ข ๐๐ช๐ฆ๐ต๐ณ๐ข ๐ฅ'๐๐ฏ๐ค๐ช๐ข๐ฎ๐ฑ๐ฐ ๐ค๐ฉ๐ฆ ๐ฐ๐จ๐จ๐ช ๐ท๐ช๐ท๐ช๐ข๐ฎ๐ฐ ๐ฆฬ ๐ถ๐ฏ ๐ฎ๐ฐ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ฐ ๐ฅ๐ช ๐ณ๐ช๐ค๐ฐ๐ฏ๐ฐ๐ด๐ค๐ช๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ฐ ๐ฑ๐ฆ๐ณ ๐ช๐ญ ๐ด๐ถ๐ฐ ๐ข๐ท๐ฆ๐ณ ๐ฅ๐ฆ๐ฅ๐ช๐ค๐ข๐ต๐ฐ ๐ญ๐ข ๐ท๐ช๐ต๐ข ๐ข ๐ฒ๐ถ๐ฆ๐ด๐ต๐ข ๐ฎ๐ช๐ด๐ด๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ฅ๐ช ๐ต๐ฆ๐ด๐ต๐ช๐ฎ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ข๐ฏ๐ป๐ข, ๐ฆ ๐ข๐ญ ๐ต๐ฆ๐ฎ๐ฑ๐ฐ ๐ด๐ต๐ฆ๐ด๐ด๐ฐ ๐ถ๐ฏ'๐ฐ๐ค๐ค๐ข๐ด๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ฅ๐ช ๐ด๐ฆ๐ฏ๐ด๐ช๐ฃ๐ช๐ญ๐ช๐ป๐ป๐ข๐ป๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ช๐ฎ๐ฑ๐ฐ๐ณ๐ต๐ข๐ฏ๐ต๐ฆ ๐ฑ๐ฆ๐ณ ๐ญ๐ข ๐ฏ๐ฐ๐ด๐ต๐ณ๐ข ๐๐ช๐ต๐ต๐ขฬ ๐ฆ ๐ฑ๐ฆ๐ณ ๐จ๐ญ๐ช ๐๐ณ๐ฃ๐ข๐ด๐ด๐ข๐ฏ๐ฆ๐ด๐ช, ๐ข ๐ณ๐ช๐ค๐ฐ๐ณ๐ฅ๐ฐ ๐ฅ๐ช ๐ถ๐ฏ ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ค๐ช๐ต๐ต๐ข๐ฅ๐ช๐ฏ๐ฐ ๐ต๐ฆ๐ด๐ต๐ช๐ฎ๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ฅ๐ช ๐ถ๐ฏ๐ข ๐ด๐ต๐ฐ๐ณ๐ช๐ข ๐ค๐ฉ๐ฆ ๐ฏ๐ฐ๐ฏ ๐ท๐ฐ๐จ๐ญ๐ช๐ข๐ฎ๐ฐ ๐ฏ๐ฆฬ ๐ฅ๐ฐ๐ฃ๐ฃ๐ช๐ข๐ฎ๐ฐ ๐ฅ๐ช๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ช๐ค๐ข๐ณ๐ฆ."
L'appuntamento per la posa è in programma ๐๐ฒ๐ป๐ฒ๐ฟ๐ฑ๐ถฬ ๐ฎ๐ณ ๐ด๐ฒ๐ป๐ป๐ฎ๐ถ๐ผ ๐ฎ๐น๐น๐ฒ ๐ผ๐ฟ๐ฒ ๐ญ๐ฎ.๐ฏ๐ฌ ๐ป๐ฒ๐ถ ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐๐๐ถ ๐ฑ๐ฒ๐น๐น๐ฎ ๐ฑ๐ถ๐บ๐ผ๐ฟ๐ฎ ๐ฑ๐ถ ๐๐ถ๐๐๐ฒ๐ฝ๐ฝ๐ฒ ๐๐ฒ๐ฟ๐ฟ๐๐๐ผ, in via Monti ang. via Giacomo Puccini.
